Usando CopySourceAsHtml no Visual Studio 2008
Esta ferramente é muito interessante pra quem costuma inserir trechos de códigos no blog ou site.
Infelizmente o instalador dele só está preparado para o VS2005, mas você pode usá-lo no VS2008.
Para isso faça o download desse arquivo zip.
Extraia os 3 arquivos na pasta C:\Documents and Settings\<USUARIO>\Meus documentos\Visual Studio 2008\Addins
Talvez a pasta Addins não exista, então você deve cria-la.
Depois de extraidos ele já está pronto pra usar. Só para confirmar, clique em Tools -> Add-in Manager e verifique se o CopySourceAsHtml está marcado.
Agora é só selecionar o trecho desejado e clicar em Copy As Html...
E o resultado é muito bom:
19 NumberFormatInfo NumberInfo = new NumberFormatInfo();
20 NumberInfo.CurrencySymbol = "@";
21 NumberInfo.CurrencyDecimalDigits = 4;
22 DemoBuilder.NumberFormat = NumberInfo;
Aqui no blog não vai sair muito bem por causa do pequeno espaço horizontal, mas o html gerado fica com o visual perfeitamente igual Visual Studio.